基本情况：汤君丽，硕士研究生, 副教授

教育背景：

贵州大学 英语 本科

贵州大学 英语笔译 硕士研究生

外交学院 高级外事口译 公派进修

英国贝尔法斯特女王大学 口笔译研究 CSC访问学者

个人简介：从事英语教学工作十余年，长期参与英汉口笔译实践活动，曾担任会议、赛事、文旅、商贸等国际交流活动的口笔译工作。

所属教研室：翻译教研室

主授课程：联络口译、交替传译、专题口译、应用翻译

研究领域（方向）：翻译教学、文化翻译、翻译技术

科研项目：

1.主持项目

2013年 主持完成校级教研项目《预制语块教学模式对英语四级翻译和写作学习自主性的影响》

2014年 主持完成贵州省教育厅高校人文社科《新建本科院校应用型英语本科人才培养模式——以遵义师范学院为例》

2.参与项目

2013年 参与完成贵州省教育厅高校人文社科《红色旅游文化的传递与翻译》

2017年 参与完成教育部社科《中外〈坛经〉英译对比研究》

2020年 参与完成贵州省教育厅高校人文社科《传播学5W模式下贵州少数民族蜡染文化的外译与传播》

3. 发表翻译教学、翻译研究方向的学术论文近20篇，其中核心期刊1篇，出版译著1部。

获奖情况：

1.CSC奖学金公派赴英访学

2.贵州省普通高考优秀评卷教师（英语）

3.遵义市地方服务团队贡献奖（翻译项目）

4.大学英语II优质课

5.校级青年教师教学竞赛优秀奖

6.年度考核优秀等次

7.各类英语学科比赛优秀教师指导奖

2016年全国高等院校英语报刊阅读能力竞赛（学生分别荣获本科英语组一等奖、非英语专业本科组三等奖 ）

2017年全国高等院校英语报刊阅读能力竞赛（学生分别荣获英语专业专科组二等奖、英语专业专科组三等奖）

2023年“外研社·国才杯”全国大学生外语能力大省级复赛(贵州赛区) （学生荣获口译组省级优秀奖）

2024年“外研社·国才杯”全国大学生外语能力大省级复赛(贵州赛区)（学生分别荣获口译组省级铜奖、笔译组省级铜奖、综合能力组省级优秀奖）

2024年全国大学生创新发明大赛互联网英语听说挑战赛贵州省决赛（学生荣获贵州赛区省级三等奖）