基本情况:

杨鸿雁，女，中共党员，英语语言文学硕士，副教授，《遵义师范学院学报》编辑部编辑。

教育背景：

1998-2002，四川大学外国语学院，英语语言文学学士；

2007-2010，西南大学外国语学院，英语语言文学硕士；

2013-2014，英国朴次茅斯大学人文与社会科学学院语言与区域研究中心，CSC访问学者。

个人简历：

2002-2005，浙江大学宁波理工学院外国语学院，英语教师；

2005至今，遵义师范学院，英语教师/学报编辑。

所属教研室：

语言学教研室

主授课程：

《英语写作》、《高级英语》、《综合英语》、《英语阅读》、《口语》等。

研究领域（方向）：

外语教学法、文化翻译

科研、教研项目及论文：

2006年主持遵义师范学院校级教研课题《交际法在综合英语中的运用》（已结题）；

2010年主持贵州省教育规划课题《课堂提问策略与初中英语偏差学生学习自主性的培养》（已结题）；

2010年主持遵义师范学院科研基金项目《遵义师范学院英语专业学生自主学习能力调查分析与对策》（已结题）；

2016年主持贵州省教育厅高校人文社会科学研究课题《黔北文化视角下地方基础英语教育与西方教育戏剧相结合的探索研究》（已结题）；

2020年主持贵州省教育厅高校人文社会科学研究课题《传承红色基因、讲好遵义故事与外宣翻译研究》（已结题）；

2021年主持教育部人文社会科学重点研究基地遵义师范学院中国共产党革命精神与文化资源研究中心课题《外宣视域下的黔北长征文化英译与传播研究》（已结题）；

2014年参与贵州省教育规划课题《阅读任务和猜词能力对英语专业学生词汇附带习得影响的实证研究》（已结题）；

2020年参与贵州省哲学社会科学规划课题《“多彩贵州”宣传片中多模态语篇意义建构的认知机制研究》（已结题)；

2023年参与遵义师范学院教育教学研究项目《英语写作Ⅱ》线上线下混合式一流课程（已结题）。

发表省级及以上期刊学术论文20余篇。

获奖情况：

曾获遵义师范学院“最受欢迎教师”、“优秀教师”、“优秀共产党员”；

多次获遵义师范学院大学生志愿者暑期“三下乡”社会实践活动先进工作者、“春晖行动”社会实践先进个人；

多次获贵州省国家公务员、党的机关工作者、事业单位工作人员年度考核优秀等次；

全国高等院校英语报刊阅读能力竞赛指导教师；

贵州省外语学会优秀论文三等奖；

遵义师范学院教学创新大赛副教授组三等奖。